您当前的位置：首页 > 教师团队 > 外语组 > 教学资源

5 、个人情况Personal information

范文

Dear Mr. Smith,

I'm Li Hua, a student from Hongxing Middle School. I'm writing to apply for the position of volunteer you advertised on China Daily.

My experience has made me a qualified volunteer for your activity. First, I'm not only fluent in English but also have a good sense of cross-cultural communication, which enables me to provide a good service. Second, I am familiar with the history of the ancient Silk Road and know many stories about it. Third, as an outgoing member of the Students' Union, I have gained much experience in organizing social activities. In a word, I think I wouldn't let you down if I were given this opportunity.

Looking forward to your early reply.

Best wishes.

Yours,

Li Hua

参考译文：

亲爱的史密斯先生,

我叫李华，是红星中学的学生。我写信是想应聘你们之前刊登在《中国日报》上提到的志愿者职位。

我有足够的经验，能担任该活动的合格志愿者。首先，我不仅英语流利，而且有良好的跨文化交际意识，这使我能够提供良好的服务。第二，我熟悉古代丝绸之路的历史，知道很多相关的故事。第三，作为一个外向的学生会成员，我有很多组织社会活动的经验。总之，我认为如果我有这个机会，我不会让你失望。

期待您的早日回复。

祝好！

你的朋友：李华